- Texte : Michael Frayn
- Traduction et adaptation : Josée La Bossière
- Mise en scène : Sylvie Dufour
- Assistance à la mise en scène : Magali Lemèle
- Distribution originale : Richard Bénard, Nathaly Charrette, Benjamin Gaillard, Stéphane Guertin, Geneviève Lefebvre, Chanda Legroulx, Marc Marans, Gilles Provost et Stéphanie Kym Tougas
- Régie : Josiane Émond
- Direction de production : Élise Lefebvre
- Environnement sonore : Mathieu Charette
- Éclairages : Guillaume Houët
- Direction technique : John Fawcett
- Scénographie et costumes : Jean Bard
- Confection des costumes : Normand Thériault
- Construction du décor : Pierre Provençal
-
Synopsis : L'avant et l'envers du décor comme vous ne les avez jamais vus! Silence en coulisses! est une farce cocasse et désopilante qui a fait rire le public aux éclats et aux larmes lors des représentations à Ottawa.
Au premier acte, des comédiens répètent un vaudeville imbuvable sous les yeux anxieux du metteur en scène : on est la veille de la première et rien ne marche comme prévu. L'envers du décor apparaît au deuxième acte pour exposer le drame qui se développe dans les coulisses. Au troisième acte, lors de l'ultime performance désastreuse, les intrigues s'entrelacent et s'unissent dans un seul désordre collectif et nerveux. Les péripéties se multiplient d'acte en acte : les assiettes de sardines apparaissent et disparaissent, les comédiens oublient l'ordre de leurs déplacements, un comédien est introuvable, le téléphone se retrouve dans le jardin...
Une production du Théâtre du Trillium. (2006)
REPRISE (2007)
- Distribution : Constant Bernard, Nathaly Charrette, Benjamin Gaillard, Stéphane Guertin, Geneviève Lefebvre, Chanda Legroulx, Vincent Poirier, Gilles Provost et Stéphanie Kym Tougas
-
Critiques : « Le Théâtre du Trillium a eu la brillante idée de ramener sur les planches Silence en coulisses! de Michael Frayn. Une comédie efficace qui dévoile les dessous de l'arrière-scène. [...] Il faut une distribution solide et prête à tout pour rendre cette folie jusqu'au public. Un défi amplement relevé par l'équipe du Trillium. »
Geneviève Turcot, Le Droit
« Silence en coulisses! c'est complètement fou. Alors qu'on croit assister à une comédie bien traditionnelle, voilà que l'on se retrouve spectateur des dessous de la création et de la présentation, tel un voyeur. Un spectacle près du burlesque, drôle, avec des personnages attachants et une mise en scène réglée au quart de tour par Sylvie Dufour. »
Marie-Ève Bouchard, Info 07
