- Texte : Michel Tremblay
- Mise en scène : Hedwige Herbiet
- Assistance à la mise en scène : Francine Lapointe
- Distribution : Esther Beauchemin, Lyette Goyette, Annick Léger, Micheline Marin, André Perrier et Lucie Vigneault
- Scénographie : Pierre Desjardins
- Éclairages : Mike Brunet
- Costumes : Maryse Bienvenu
- Conception sonore : Claire Duguay
- Direction de production : Pierre Provençal
Une production du Théâtre du Trillium. En collaboration avec la Cour des arts. (1994)
