- Texte : Roberto Athayde
- Traduction et adaptation : Michel Tremblay
- Mise en scène : Jean-Claude Marcus
- Distribution : Claire Faubert et Eddy Rousseau
- Scénographie, costumes et accessoires : Kathleen Irwin
- Régie : Francine Lapointe
- Éclairages et direction de production : Pierre Provençal
- Synopsis : Cette pièce, à caractère socio-politique, représente une allégorie du pouvoir, qui, est, au même moment, la critique de tous les pouvoirs avec ce qu'ils comptent de menace, d'abus, d'aveuglement et d'arbitraire. Mademoiselle Marguerite représente ce pouvoir, elle le sait et s'arroge tous les droits en s'employant à exorciser ses fantasmes et ses obsessions. La biologie, les mathématiques sont dérivés de leur sens et ne deviennent que prétextes à un monologue de despote.
Une production du Théâtre du Trillium. En coproduction avec le Théâtre français du Centre national des Arts (1991)
