- Texte : Jean Marc Dalpé
- Mise en scène : Pierre Collin
- Distribution : Stéphane Bélanger, Pierre Collin, Claire Faubert, Mario Gendron, Paul Latreille, Engène Laurin et Dominique Saint-Pierre
- Éclairages : Mike Brunet
- Décor et accessoires : Louise Campeau
- Costumes : Angéla Haché
- Régie : Francine Lapointe
- Entraînement : Gaétan Hart
- Direction de production : Pierre Provençal
- Synopsis : Deux générations, deux visions. L'une nourrie par l'ambition d'un rêve à réaliser, l'autre aux prises avec les restes de ce même rêve ambitieux jamais concrétisé : réussir dans le monde de la boxe. Un monde où «chaque match n'est au fond qu'une ritualisation de ce qui hurle à mort dans la poitrine ». Coups de poing, coups de rage, qui valent autant de cris du coeur.
Une production du Théâtre du Trillium. En coproduction avec le Théâtre français du Centre national des Arts. En collaboration avec le Bureau du Québec en Ontario. (1996)
